英语自学手册
在这个培训班上,我知道了 GRE 严格讲其实并不是语言测试,而是一种能力测试,只因为它最初设计来测试美国本科毕业生的通识及通用能力,所以对英语要求本身比较高
反过来说,其实正是因为我的英语和其他科目成绩之间的这种落差,给我带来了极大的也是不必要的痛苦。在一个「被英语诅咒过的县城」长大(终于可以加引号了),并且性格内向,我所承受的习得性无助是你不必要承受的,当然如果你和我一样也在这样一个地方长大(毕竟中国有很多这种小地方),或者也是一个性格内向的人,请相信我,这些都不是学不会英语的理由。
也一定听过无数次「我刚刚才和你说过⋯⋯你就⋯⋯」这样的话。当你是那个听话的人,而不是说话的人的时候,你一定非常讨厌这种说法。我曾听过情侣之间互相约定,两人相处时禁止说这样的话,因为这样的说法着实令人生气。
外向人的特点就是能够通过社交来充电,我见过不少人操着一口蹩脚的英语,但依然与外国友人谈笑风生,丝毫没有尴尬的感觉。 但对于一个内向者来说,这件事就比较困难,以我自己为例,小时候每次和陌生人说话仿佛都在消耗着我的元神,去餐厅点餐时都得鼓起十二万分勇气,生怕说错哪句话让人笑话。讲英语的时候就更是如此,支支吾吾半天憋出一句,还有好几个语法错误,羞愧难当。
「稀里糊涂地开始,浑然不觉地放弃」基本上可以概括大部分英语不好的人学英语的状态。
中国学生的英语语法水平在所有非母语者里面几乎是最高的;不好的后果当然是我们对不同频率的英语用法给予了同等重视,为了取得高分我们对不常见的英语用法甚至给予了更多的重视,最后使用频率最高的日常英语用不出来。
不妨拿我们自己的母语做类比,如果把四千汉字作为成年中国人认识的汉字数量基准,你的三千英语词汇量,对应到中文相当于只认识 600 多个汉字,以这个识字数量,拿起一本中文书,除了想睡觉,你还会有什么感觉?
但我们首要的目的是高考英语成绩(而不是学到能用的英语),高考大纲说了就考这三千多个单词,那么为了考取一个好成绩,我们会把大部分时间花在这三千多个单词上。于是,我们的词汇量不知不觉中被高考大纲锁死了。4 我不禁想到《三体》当中,三体人锁死地球人基础科学的桥段。
背单词时,COCA 20000 算是目前最好的词表选择(之一)。
你看完英文再看中文,确保此时此刻你看到这个词能想起一个中文意思,就可以看下一个单词了,通常也就 5-10 秒钟,最多 30 秒以内。记忆的要诀是重复,不是单次的时间长。
首先,我们在看一个单词的时候,视网膜上落下的其实是这个单词的形状。重复的次数够多,就能记住这个正确的形状。一旦某种拼写和你脑海中的形状不同,你就会觉得别扭。这时你只需要在此基础上做一些修改,当你把它改得不别扭的时候,单词拼写就正确了。
kindle cover